اي ساكت صبور من

اي آشناي دل

بهتر زهر ترانه سكوتت براي دل

من عاشق شكوه توام

شاهوار من

من از توام ، صدام بزن

پس نگار من

                                                "شعری از نگار"

 قله شاهوار به ارتفاع 4000 متر بلندترين قله استان سمنان و البرز شرقي و دومين قله مرتفع شرق ايران پس از قله دماوند و بيست و چهارمين قله بلند ايران ميباشد .قله شاهوار نگين سفيد پوش البرز شرقي است كه در شهرستان شاهرود قرار دارد

THE SHAHVAR PEAK (WHICH IS LOCATED IN THE EAST SIDE OF SHAHROD CITY) , IS IN THE HEIGHT  OF 4000M THAT IS THE HIGHEST PEAK IN SEMNAN PROVINCE AND THE EAST OF ALBORZE TRAIL AND THE SECOND OF THE HIGHEST PEAK AMONG  THE EAST OF IRAN AFTER THE DAMAVAND PEAK

اين قله به علت دارا بودن چشم اندازهاي زيبا ، همه ساله پذيراي خيل عظيمي از كوهنوردان كشور است . در روزهاي غير ابري از داخل شهر شاهرود ، عظيم و با وقار ميدرخشد.

A LARGE GROPE OF MONTAINERS AND PEOPLE APPEELED TO VISIT AND GO THERE YEARLY , IN SPELLING OF ITS FABULOUS SEEING SIGHTS .IN CLEAR DAYS WE CAN SEE THIS HUGE AND CALM  MONTAIN FROM INSIDE THE SHAHROD CITY VERY WELL 

پیش بسوی قله

با توجه به قراري كه با 3 نفر از همنوردان خوبم بنامهاي آقايان صارمي ، شاهي و ذاكري گذاشته بوديم در ساعت 14 روز چهارشنبه 13/06/1387 از دروازه تهران خارج شديم .

AS WE HAD PLANED , WE LEFT TEHRAN ON WEDNSEDAY, 03/SEP-08- AT 14PM WITH ACCOMPANY  OF THREE FRIENDS  OF MINE WITH THE NAME OF MR SAREMI , SHAHI,AND ZAKERI   

پس از تقريبا" 5 ساعت به شهر زيباي شاهرود رسيديم  و پس از خريداري كردن مقداري از وسايل مورد نياز راهي روستاي تاش شديم .

AFTER 5 HOURS WE GOT TO BEAUTIFUL SHAHROD CITY AND WE LEFT TO TASH VILLAGE IMMEDIATELY AFTER GETTING SOME NESSESSARY SUPPLIMENTS

زنبوری اسیر آب

روستاي تاش در 30 كيلومتري شاهرود واقع گرديده است . روستايي با صفا با مردماني ساده و مهمانواز معروفترين مسيرهاي قله شاهوار نكارمن و تاش هستند كه در تاش فدراسيون كوهنوردي قرارگاه مجهزي نيز دارد .

THE TASH VILLAGE SITUATED IN 30KM FAR FROM SHAHROD . THE PEOPLE THERE  ARE REALY NICE AND  HOSPITABLE .THE POPULAR ROUTS TO GET THE SHAHROD PEAK ARE  NEKARMAN AND TASH 

پس از رسيدن به تاش ، يك راست به سراغ قرارگاه كوهنوردي رفتيم . جالب است بدانيد اين قرارگاه توسط شهرداري تهران در سال 1380 در زميني وقفي ساخته شده است .كه واقعا" از شهرداري تهران جاي تشكر و قدرداني دارد .

 AS WE ENTERED  THE  VILLAGE WE ACCOMODATED IN THAT SHILTER QUICKLY

IT IS GOOD TO KNOW THAT THE FEDERATION OF THE MONTAIN STABLISHED A  EQUIPED SH ILTER IN THE TASH VILLAGE . IN THE YEAR OF 2001 BY THE MAYOR OF TEHRAN . SO MANY THANKS GO FOR HIM

روز پنجشنبه 14/06/1387 ساعت 5:40 دقيقه صبح ما از قرارگاه زديم بيرون و حدود 5 كيلومتر جاده خاكي را با ماشين طي طريق كرديم .

ON THERSDAY 03/SEP-2008 WE STARTED IN THE MORNING 5:40 TOWARD THE PEAK BY OUR CARS THROUGH SANDY ROUTE  FOR 5 KM 

حدود ساعت 6 صبح ماشين را پارك كرديم وبا راهنمايي چند نفر از كشاورزان سحرخيز منطقه ، مسير درست به سمت قله را شناسايي كرديم و  از طريق دره ميشي ارتفاع گرفتيم .

ALMOST 6 OCLOCK WE PARKED THE CARS AND TOOK SOME GUIDANCE FROM SOME FARMERS THERE TO CONTINUE THE WAY  FROM MISHIY  VALLEY TOWARD THE PEAK 

جانپناه کوهنوردی در روستای تاش

در طول مسير ، قله تقريبا" قابل مشاهده است و هر چه كوهپيمايي ميكنيم انگار از قله دور ميشويم . چرا كه روستاي تاش در انتهاي يال بلند غربي قرار دارد و براي رسيدن به سر يال بايستي مسيري طولاني را طي كرد .

DURING  THE WAY, THE PEAK IS ALMOST VISIBLE BUT THE MORE WE GO UP ,THE MORE YOU SUPPOSE THE WAY IS LONG

هواي بسيار خوب ، بهاري و خنك ، نويد يك صعود خاطره انگيز را م‍ژده ميدهد . در ابتداي راه از كنار رودخانه اي پر آب ميگذريم كه از چشمه هاي كوه شاهوار تغذيه ميشود .

THE WEATHER WAS  COOL AND PLEASANT THAT HELP US  ASCEND MORE COMFORTABLE . AT THE BEGINING OF THE WAY WE PASSED BY THE DEEP RIVER WHICH IS FEEDED BY SHAHVAR MOUNTAIN 

منطقه آنقدر بكر و زيبا بود كه  قابل توصيف نيست . مراتع ييلاقي ، چمنزارهاي زلال و خنك ، چشم اندازهاي ديدني  . به ناگاه با صحنه جالبي روبرو شديم . چهار قلاده خرس با توله هايشان كه با ديدن ما وحشت زده در حال فرار بودند.

THAT AREA WAS SO MUCH INTACT AND SUPERB THAT WAS  UNBELIVABLE . SUDDENLY WE BUMPED INTO FOUR BEARS WITH THEIR FAMILY THAT THEY HAD BEEN  SO TERRIFIED AND ESCAPED WHEN THEY SAW US

در طول مسير فقط دوبار و هر بار بمدت 10 دقيقه استراحت كرديم و جهت گرفتن نيروي مضاعف كمي از تنقلاتمان را نيز مصرف كرديم . مسير را ادامه مي دهيم . آرام و بي صدا ولي استوار و با انگيزه . هر چه ارتفاع ميگيريم باد تندتر و هوا سردتر ميشود .

WE  JUST HAD TWO TIMES 10 MINUTE STOP FOR REINFORCING BY HAVING SOMETHING THEN WE CONTINUED THE WAY IN QUIET AND PERSISTING MANNER THE WEATHER BECAME COOLER AND THE WIND SHARPER AS WELL 

نزديكي قله باد به حدي مي وزد كه ما را مجبور به پوشيدن بادگير ميكند و راه رفتن را كمي دشوار ميكند . اين باد گويا به صورت هميشگي در اين منطقه جريان دارد .

INFACT THE WIND AT THE PEAK WAS REALY SO  SHARP THAT MAKE US WEAR THE SPECIAL  COVER  AND ALSO HARD CLIMBING .AS IF ,THIS KIND OF WIND IS  LOCAL AND FREQUENT IN THIS DISTRIC    

به ناگاه خود را بر روي قله يافتيم . ولي پس از اندكي تامل متوجه شديم قله اصلي ، قله كناري است . و پرچم سه رنگ ايران را بر روي آن از دور نظاره كرديم .

MISTAKENLY WE FOUND OURSELVES IN THE PEAK BUT SOONLY  WE FOUND OUT THAT THE NEXT HEIGHT WHICH IS HIGHER IS THE PEAK OF THE MONTAIN , BECAUSE THE THREE COLOR FLAG OF IRAN HAS BEEING INSTALLED THERE AS A SIGN OF THE PEAK

براي رسيدن به قله شاهوار شيبي ملايم را پايين آمديم و دوباره از مسير اصلي بالا رفتيم . اين بار زديم به هدف . در ساعت 10:30 دقيقه روز پنجشنبه 14/06/1387 براي ما لحظه به ياد ماندني بود .

WE POINTED  OUT THE CORRECT WEY AND CONTINUED IN SHADOW SLOP TO GET THE PEAK ‘ YOU KNOW WE HIT THE TARGET  THIS TIME AND FINALLY WE REACH THE PEAK AT 10:30 ON THERSDAY 04/SEP. YOU DON’T KNOW HOW MUCH LOVE WE FELT AT THAT MOMENT . HOW LOVELY

از راست به چپ خودم - شاهی - ذاکری  

ما محو تماشاي عظمت بيكران خداوند در آيتي ديگر بوديم . خدا را سپاس گفتيم و يكديگر را به آغوش كشيديم و تبريك گفتيم و در كنار پرچم سه رنگ ايران عكس يادگاري گرفتيم .

WE ALL TOGETHER WERE GOGGED WHEN WE WATCHED  THESE BLESSES  AND GREATNESS OF THE LORD AND WE HUGGED EACH OTHER SAYING CONGRATULATIONS .AND ALSO WE TOOK SOME PHOTOES BESIDE THE FLAG OF IRAN   

پس از استراحتي نيم ساعته بر فراز قله ، مسيري را كه 4:30 دقيقه صعودش طول كشيده بود در كمتر از 2 ساعت برگشتيم . براي برگشتن به خانه ما مسير جنگلي چهار باغ به گرگان را انتخاب كرديم كه مسيري بسيار زيبا و چشم نواز بود .

AFTER A HALF AN HOUR REST ON THE PEAK WE CAME BACK IN TWO HOURS  WHILE WE ASCENDED THE SAME WAY IN 4:30 HOURS  SO WE SELECTED THE JUNGLE WAY  THAT WAS SO MUCH BEAUTIFUL AND ATTRACTIVE